Términos y condiciones generales
Bienvenido al sitio Web de nurserywater.com
DS Waters of America, Inc y sus empresas afiliadas y subsidiarias (“DSW”) le proporcionan nuestros productos y servicios sujetos a los siguientes términos y condiciones (“Términos y condiciones”). Estos Términos y condiciones se aplican a DSW y al sitio Web bajo el nombre de dominio www.nurserywater.com y a todos los sitios Web a los que se puede acceder desde www.nurserywater.com (conjuntamente, los “Sitios”). Al acceder, visualizar y/o utilizar los Sitios, usted reconoce y entiende que estos Términos y condiciones son el equivalente legal a un contrato escrito y firmado, y admite y acuerda estar vinculado a estos Términos y condiciones. DSW se reserva el derecho a modificar nuestras políticas y procedimientos de tanto en tanto, según nuestro absoluto criterio, y el uso constante de los Sitios una vez introducida cualquier modificación será considerado una aceptación de dicha modificación. Si algún término o condición fuera considerado inválido, nulo o por alguna razón no se pudiera hacer cumplir, dicho término o condición será considerado separable y no afectará la validez y aplicabilidad de cualquiera de los términos y condiciones restantes. Tal como se define a lo largo de estos Términos y condiciones, los términos “usted” y “su” hacen referencia a la(s) persona(s) que acceden, visualizan o utilizan los Sitios. “Nuestra/o” hace referencia a DSW.
Nombre de usuario y contraseña
Cuando se inscriba para usar el sitio nurserywater.com (“Sitio de gestión de cuenta”), se le solicitará que establezca su nombre de usuario y contraseña cuando ingrese por primera vez al Sitio de gestión de cuenta. Si tiene problemas para acceder al Sitio de gestión de cuenta, comuníquese con el Servicio de atención al cliente al 1-800-682-0246. Debe proteger su nombre de usuario y contraseña de la misma manera que protege otra información financiera confidencial. Usted acepta no proporcionar, o poner a disposición, su nombre de usuario y contraseña a ninguna otra persona. Usted acepta notificar inmediatamente a DSW si su nombre de usuario o contraseña fuera utilizado de manera incorrecta, perdido, extraviado o revelado sin su permiso; para ello, deberá comunicarse con el Servicio de atención al cliente al 1-800-682-0246.
Su cuenta
Si utiliza los Sitios, usted será responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta DSW y de su nombre de usuario y contraseña. Usted acuerda admitir la responsabilidad de todas las actividades relacionadas con su cuenta, nombre de usuario y contraseña. DSW se reserva el derecho a cancelar su cuenta o el acceso a los Sitios según nuestro absoluto criterio.
Cargos
DSW no cobra ningún cargo adicional por la inscripción en nuestro Sitio de gestión de cuenta.
Derechos de autor
Los trabajos de autoría que contienen los Sitios, incluidos, entre otros, todos los diseños, textos, gráficos, grabaciones de sonido, imágenes y logotipos (conjuntamente, “Derechos de autor”) son propiedad de DSW, salvo que se indique expresamente lo contrario, y están protegidos por las leyes y regulaciones de derecho de autor internacionales y de los Estados Unidos. Además, DSW posee los Derechos de autor de los Sitios como un trabajo colectivo o de recopilación, y de la selección, coordinación, perfeccionamiento y distribución del contenido de los Sitios. Salvo que se indique expresamente lo contrario en el presente, los Derechos de autor no se podrán copiar, transmitir, exponer, ejecutar, distribuir (por compensación o de otro modo), autorizar, alterar, formular, almacenar para uso posterior o, por el contrario, utilizar total o parcialmente de cualquier forma sin el previo consentimiento por escrito de DSW. DSW no le garantiza ningún derecho expreso o implícito en los Derechos de autor y cumple con sus derechos de propiedad intelectual hasta donde la ley lo permita. Todos los contenidos de los Sitios son propiedad de ©DS Waters of America, Inc 2006. Todos los derechos reservados.
Marcas registradas
Los nombres DS Waters of America, Inc, Nursery Water y cualquier otro nombre comercial, slogan, gráfico, logotipo, marcas de servicio e íconos (conjuntamente, las ”Marcas”) que se identifiquen con DSW, los Sitios, o los productos o servicios de DSW, son marcas registradas de DSW. Las Marcas incluidas en los Sitios están protegidas por la imagen de marca y por otras leyes y no pueden ser copiadas o imitadas, total o parcialmente, de ninguna forma sin el previo consentimiento por escrito de DSW. Todas las demás marcas registradas que no sean propiedad de DSW y que aparezcan en los Sitios son propiedad de sus respectivos dueños, y usted no podrá utilizar las marcas registradas sin el previo consentimiento por escrito del respectivo dueño. Salvo lo expresamente estipulado en la sección Licencia, nada de lo establecido en estos Términos y condiciones podrá ser interpretado como un permiso u otorgamiento de ningún derecho a utilizar las Marcas.
Licencia y acceso al sitio
Su conformidad constante con estos Términos y condiciones le proporciona una licencia limitada, personal, revocable, no exclusiva y no transferible para utilizar los Sitios. Esta licencia no incluye ningún derecho de reventa ni uso comercial de los Sitios ni de sus contenidos. Usted está autorizado a descargar o copiar electrónicamente los materiales publicados en estos Sitios únicamente para su uso personal, informativo y no comercial. Cualquiera sea el contenido de los Sitios que se descargue, deberá incluir el aviso de derecho de autor establecido en la sección Derechos de autor de estos Términos y condiciones. Usted reconoce que no adquiere derechos de propiedad sobre los Derechos de autor o las Marcas cuando descarga contenidos de marca registrada o con derecho de autor. Salvo lo expresamente estipulado en el presente, no podrá modificar, copiar, distribuir, emitir, transmitir, reproducir, publicar, autorizar, transferir, vender, duplicar, formular, vincular en profundidad, o de lo contrario usar cualquier información o contenido obtenido de o a través de los Sitios sin el previo permiso por escrito del propietario de los respectivos contenidos. Como condición a su acceso, visualización y/o uso de los Sitios, usted admite que no accederá, visualizará ni utilizará los Sitios para ningún fin que sea ilegal, que no esté autorizado o que no concuerde con estos Términos y condiciones y con cualquier ley o regulación aplicable, y acepta que la licencia limitada que se le otorga en esta sección será cancelada inmediatamente si este Acuerdo fuera violado. DSW se reserva el derecho a cancelar su acceso a los Sitios y a sus contenidos en cualquier momento, con o sin motivo o aviso, según nuestro absoluto criterio.
Interrupciones del sitio
DSW no será responsable si su acceso al Sitio está retrasado, limitado, lento o, de lo contrario, no disponible debido a fallas del hardware o software; sobrecarga de la capacidad del sistema; daños causados por clima riguroso, terremotos, huracanes, desastres naturales u otros actos de la naturaleza; guerras, insurrecciones, disturbios, actos terroristas; interrupción de la electricidad u otros servicios públicos; huelgas u otras formas de cese laboral; restricciones gubernamentales o reguladoras; órdenes o fallos administrativos o judiciales; o cualquier otra causa (ya sea similar o no a alguna de las precedentes), sean cuales fueren más allá del control de DSW. Además, DSW no es responsable de ningún virus informático, código malicioso u otro defecto en los Sitios ni de la incompatibilidad entre los Sitios, los archivos y su navegador u otro programa de acceso a los Sitios.
Comunicaciones electrónicas
Cuando usted visita los Sitios o envía correos electrónicos a DSW, se está comunicando con DSW por un medio electrónico y acepta recibir comunicaciones de DSW por el mismo medio. DSW se comunicará con usted por medio de correos electrónicos o mediante anuncios en los Sitios. Usted acepta que todas las comunicaciones proporcionadas por DSW de manera electrónica satisfacen todos los requisitos legales acerca de que las comunicaciones deben hacerse por escrito.
Sus propuestas
DSW agradece sus comentarios, sugerencias, ideas o preguntas sobre los Sitios o cualquiera de los productos o servicios ofrecidos por DSW. Usted acepta que los comentarios, ideas, sugerencias u otra información (conjuntamente, “Propuesta(s)”) que usted proporcione a DSW en cualquier forma (ya sea verbal o escrita) acerca de cualquiera de nuestros productos, servicios o los Sitios (incluido el nombre personal que usted proporciona a DSW con cualquier Propuesta) no son de carácter confidencial. Al enviar una Propuesta, usted le proporciona a DSW un permiso y derecho libre de regalías, perpetuo, irrevocable y no exclusivo para que DSW adopte, publique, reproduzca, divulgue, transmita, distribuya, copie, utilice, cree trabajos derivados, exponga a escala mundial o actúe sobre la Propuesta, sin aprobación o consideración adicional de ninguna forma, medio o tecnología ahora conocida o desarrollada en adelante, por todo el plazo de cualquier derecho que pudiera existir en la Propuesta, y renuncia a cualquier demanda en contrario. Usted manifiesta poseer o, de lo contrario, controlar todos los derechos de la Propuesta que proporcione y que el uso de su Propuesta por parte de DSW no infringirá ni violará los derechos de ningún tercero.
Enlaces a otros sitios
Los enlaces a sitios Web que no pertenezcan a DSW son proporcionados únicamente como sugerencia para la obtención de información sobre temas que le pueden ser de utilidad. DSW no ofrece ninguna representación o garantía, ya sea expresa o implícita, sobre los contenidos de cualquier sitio Web que no pertenezca a DSW, incluidos, entre otros, el nivel de exactitud, detalles, fiabilidad o idoneidad del mismo para cualquier fin específico. Los enlaces a sitios Web que no pertenezcan a DSW no implican que DSW apruebe o sea responsable de las opiniones, ideas, imágenes, productos, información o servicios ofrecidos por los sitios Web que no pertenecen a DSW.
Indemnización
Usted acuerda indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a DSW y a todos sus empleados, agentes, funcionarios, directores, propietarios, asociados, representantes, accionistas, servidores públicos, abogados, contadores, antecesores, sucesores y cesionarios de y contra todas y cada una de las demandas, procedimientos, daños, perjuicios, pérdidas, costos y gastos (incluidos los honorarios razonables de los abogados y los gastos por litigio) u otras responsabilidades relacionadas con su acceso, visualización y/o uso de los Sitios o de cualquier violación de estos Términos y condiciones.
RENUNCIA A LAS GARANTÍAS Y LÍMITES DE RESPONSABILIDAD
DSW HACE ESFUERZOS RAZONABLES PARA PROPORCIONARLE LA INFORMACIÓN DISPONIBLE MÁS ACTUAL Y EXACTA SOBRE LOS SITIOS Y SUS CONTENIDOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, NUESTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS, LA INFORMACIÓN QUE PROBABLEMENTE INCLUYAN ESTOS SITIOS, INEXACTITUDES, ERRORES TIPOGRÁFICOS O INFORMACIÓN OBSOLETA. DSW PODRÁ REALIZAR MODIFICACIONES O CAMBIOS EN LOS SITIOS O EN SUS CONTENIDOS EN CUALQUIER MOMENTO, POR CUALQUIER MOTIVO. DSW NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR ERRORES U OMISIONES EN LA INFORMACIÓN O LOS CONTENIDOS DE LOS SITIOS. DSW SE RESERVA EL DERECHO A RECHAZAR O CANCELAR SU PEDIDO EN CUALQUIER MOMENTO, SEGÚN NUESTRO ABSOLUTO CRITERIO, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, CUALQUIER PEDIDO QUE VIOLE O PUDIERA VIOLAR LA LEY APLICABLE. DSW SE RESERVA ADEMÁS EL DERECHO A LIMITAR LOS PRODUCTOS O SERVICIOS QUE USTED PUEDA COMPRAR A TRAVÉS DE LOS SITIOS.
USTED ASUME EXPRESAMENTE EL RIESGO ABSOLUTO DE ACCEDER, VISUALIZAR Y/O UTILIZAR LOS SITIOS Y SUS CONTENIDOS. DSW NO OFRECE NINGUNA REPRESENTACIÓN ACERCA DEL NIVEL DE IDONEIDAD, DETALLES, PUNTUALIDAD, FIABILIDAD, LEGALIDAD EN SU JURISDICCIÓN O EXACTITUD DE LOS SITIOS Y SUS CONTENIDOS PARA CUALQUIER FIN, SALVO LO ESTABLECIDO EXPRESAMENTE EN ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES. LOS SITIOS Y SUS CONTENIDOS SE PROPORCIONAN “EN LAS CONDICIONES EN LAS QUE SE ENCUENTRAN”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, TÍTULO Y NO VIOLACIÓN. BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DSW O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, FORTUITO, ESPECIAL, PUNITIVO O EJEMPLAR QUE SURJA DEL ACCESO, VISUALIZACIÓN Y/O UTILIZACIÓN DE LOS SITIOS O SUS CONTENIDOS (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, SU CAPACIDAD PARA ACCEDER, VISUALIZAR Y/O UTILIZAR LOS SITIOS Y SU CONTENIDO), INDEPENDIENTEMENTE DE SI DSW HA SIDO INFORMADO DE LA PROBABILIDAD DE TALES DAÑOS O DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA EN EL CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO, (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD OBJETIVA O DE OTRO MODO.
Estos sitios son accesibles, por lo general, en todos los Estados Unidos continentales y los productos y/o servicios característicos que están normalmente disponibles en DSW para la compra dentro de los Estados Unidos continentales pueden no estar disponibles en su área. Las referencias en estos Sitios a cualquier producto o servicio no implican o garantizan que los productos o servicios estén disponibles en su zona en particular. Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de DSW para obtener información sobre la disponibilidad de un producto o servicio específico en su área.
Leyes aplicables
Al acceder, visualizar y/o utilizar los Sitios, usted acepta que todos los asuntos relacionados con estos Términos y condiciones, y con su acceso, visualización y/o uso de los Sitios, estarán regulados por las leyes del Estado de Georgia, independientemente de las discrepancias con los principios legales. Cualquier acción para hacer cumplir estos Términos y condiciones será presentada ante los juzgados federales o estatales que presiden en Atlanta, Georgia, y usted acepta expresamente estar sujeto a la jurisdicción personal y a la jurisdicción de los juzgados. DSW no ofrece ninguna representación con respecto al hecho de que la información o el contenido de estos Sitios sea apropiado o esté disponible para su uso en otras ubicaciones. Se prohíbe el acceso, visualización y/o uso de la información o el contenido en estos Sitios o el uso o la compra de cualquier producto o servicio desde cualquier ubicación donde alguno de los contenidos de estos Sitios sea ilegal. Si usted elige acceder o realizar compras en estos Sitios desde otras ubicaciones, lo hará de manera voluntaria y por decisión propia, y será responsable de la conformidad con las leyes aplicables. Estos Términos y condiciones estarán sujetos a cualquier otro acuerdo que usted haya celebrado con DSW.
Resolución de disputas
Usted acepta que, en caso de surgir alguna diferencia de interpretación, disputa, controversia o demanda (“Demanda”) con respecto a su acceso, visualización y/o utilización de los Sitios y sus contenidos, incluidos, entre otros, el servicio de pagos en línea, realizará de inmediato esfuerzos de buena fe para negociar por escrito la resolución de la Demanda con DSW antes de iniciar acciones para la resolución de disputas legales, administrativas, u otro tipo de disputas, sean cuales fueren. Usted acepta que si la Demanda permanece sin resolución dentro de los cuarenta y cinco (45) días de surgida la misma, DSW y usted iniciarán un proceso de mediación para resolver la demanda mediante un tercero mediador que sea razonablemente aceptable para ambos, usted y DSW. Si presenta alguna demanda de arbitraje, demanda de agencia administrativa o gubernamental o acción legal de algún tipo contra DSW sin previo uso de sus esfuerzos de buena fe para resolver la demanda por mediación, usted acepta renunciar a cualquier derecho que pudiera tener para recuperar los honorarios de los abogados, los costos del juzgado u otros gastos legales relacionados con la Demanda, aún si por el contrario tuviera derecho a recuperar dichos costos bajo alguna ley o regulación aplicable.
Generales
En caso de que alguna de las disposiciones de estos Términos y condiciones fuera considerada contraria a cualquier ley o regulación por un juzgado de jurisdicción competente, las disposiciones restantes de estos Términos y condiciones seguirán teniendo vigencia. No existe ninguna empresa conjunta, sociedad, relación laboral o profesional entre usted y DSW como resultado de estos Términos y condiciones o de su acceso, visualización y/o utilización de estos Sitios. La renuncia por parte de DSW a cualquier infracción o incumplimiento de pago bajo estos Términos y condiciones no constituirá la renuncia a ninguna infracción o incumplimiento de pago subsiguiente. Estos Términos y condiciones constituyen el acuerdo total entre usted y DSW con respecto a su acceso, visualización y/o utilización de los Sitios y reemplazan todas las negociaciones, promesas, acuerdos, negociaciones o ejecuciones, representaciones, garantías o comunicaciones anteriores, ya sean orales o escritas, entre usted y DSW.
